Currículos : Coraline de Neil Gaiman : livro & animação ! Actividades !

 

Coraline

Henry Selick, 2009

https://www.imdb.com/

 

Foi em Fevereiro 2009 que o primeiro  filme Coraline estreou. Um filme animado, baseado na obra homónima do escritor Neil Gaiman, publicada no Reino Unido em 2002.

 

📙 Narrativa : 

 

A Narrativa faz parte dos currículos de Línguas. E nela, está incluido o género fantástico. Daí que esta obra possa ser um excelente recurs pedagógico.

 

Coraline e a Porta Secreta

Neil Gaiman

https://www.fnac.pt/

 

Uma história de literatura fantástica, Coraline. De provocar calafrios. Subtil e cruel, ao mesmo tempo, Neil Gaiman gosta de desafiar as imagens simples dos livros infantis tradicionais. 

É pois um livro de literatura fantástica que pode ser explorado na sala de aula, como apoio ao 'género fantástico' e que os alunos apreciam.

📘 Livro :

 Coraline

Neil Gaiman

ilustração: Chris Riddel

10º Aniversário da publicação

https://www.amazon.co.uk//

 

💓Livro 10º Aniversário Publicação : Sinopse

Na nova casa de Coraline Jones existem vinte e uma janelas e catorze portas. Treze podem-se abrir livremente mas uma está sempre fechada. Certo dia, Coraline decide investigar o que existe para lá desta porta misteriosa, e descobre uma passagem secreta para outra casa exactamente igual à sua, contudo muito diferente… Nesta casa encontra uma série de coisas deveras estranhas: anjos flutuantes, livros com imagens que se contorcem, crânios de pequenos dinossauros que batem os dentes quando ela passa, uma caixa repleta de de brinquedos falantes, e, imagine-se, outros pais exactamente iguais aos seus! (...)

📒Coraline : romance gráfico : 

Coraline

Neil Gaiman

ilustração: P. Craig Russell

https://www.amazon.com/

 

O livro infantojuvenil de Neil Gaiman, mais vendido no Reino Unido, tem uma nova vida pelo aclamado artista P. Craig Russell nesta adaptação de romance gráfico maravilhosamente ilustrada.

Coraline

Henry Selick, 2009

Henry Selick & Neil Gaiman

https://www.imdb.com/

 

👀Filme :

Filmado em stop motion, com a novidade 3D estereoscópico, Coraline é fruto de uma produção intensiva que durou três anos e envolveu os mais brilhantes 'mágicos' especialistas de diversas artes e ofícios.

 

Coraline, animação

Henry Selick, 2009

https://www.imdb.com/

 

A animação é fabulosa, os efeitos especiais são de muita qualidade. No entanto, o filme afasta-se do enredo do livro. É uma nova leitura do livro.

 

Coraline é mais velha, nesta adaptação cinematográfica Não pode ser comparada à nossa heroína do livro.

 

Coraline

Henry Selick, 2009

versão online gratuita

 https://coraline.com

 

 

👉Actividades :

 

 

O.a professor.a convida os alunos a ler acompanhados o livro, em primeiro lugar.

E só depois de uma boa compreensão da Narrativa, passa o visionamento do filme. 

Do realizador de The Nightmare before Christmas, Henry Selick, produzido pela LAIKA, Coraline tem um site interactivo que merece uma visita dos alunos com tempo e sem medos... 

Clicar e experienciar em  3D se estiverem preparados e tiverem consigo os óculos necessários para 3 D.

 

 

Mágico, não é ?! Não esqueçaram de ligar as colunas do computador e desligar todoas as outras instalações abertas! Certo ?

Coraline e a Porta Secreta

Neil Gaiman

Editora Presença

https://www.fnac.pt/

💚Edição em Português : Sinopse (cont.)

(...) Incrédula, Coraline assiste a um cenário invulgar: anjos que flutuam, livros com imagens que se contorcem, crânios de pequenos dinossauros que tiritam os dentes quando ela passa, cães e gatos que falam, brinquedos animados e os seus próprios pais que a acolhem neste novo mundo.

 

Como podem os seus pais ter botões pretos no lugar de olhos? E por que motivo querem estes novos pais aprisionar os antigos num espelho existente no corredor? Será que ela está simplesmente a sonhar ou na verdade já não pertence ao mundo real ?

 

Coraline

Henry Selick, 2009

https://www.imdb.com/

 

💬Comentário :

Livro e filme (2 versões) de qualidade estética e literária que resulta numa poderosa e mágica ficção, sem limites entre a realidade e a fantasia. 

Perfeito para introduzir a narrativa fantástica nos currículos de línguas.

 

Esta brilhante história, referida por muitos como uma versão moderna de Alice no País das Maravilhas deu origem a esta empolgante adaptação cinematográfica.

Nível estudos : 3º Ciclo/ Secundário

Coraline

Henry Selick, 2009

https://www.laika.com/our-films/coraline

https://www.imdb.com/

 

👉👉Actividades:

 

• Leitura acompanhada do livro na sala de aula. O livro é recomomendado pelo Plano Nacional de Leitura, 5º ano de escolaridade, leitura orientada. Embora não concorde com esta indicação. 

• Desenvolver actividades de apoio à leitura: ficha de leitura, entre outras actividades transcurriculares;

• Visionar o filme em diferentes plataformas ou DVD, versão online interactiva (em língua inglesa);

• Projecto transcurricular Língua Portuguesa/ Língua Inglesa (LE1) /Educação Visual: actividades complementares.

 

Um recurso educativo a não desperdiçar. Os alunos vão gostar. E empenhar-se-ão nas actividades propostas e/ou negociadas com entusiasmo.

 

❌Nota:

 

O filme não será, talvez, aconselhável aos alunos de 5º ano. Eu preferi introduzi-lo no 3º ciclo. E de diferente modo, introduzindo a Animação para alunos do Secundário e o humor negro na narrativa fantástica.

Também podem introduzir a novela gráfica nos currículos já mencionados com a ilustração de P. Craig Russell

Espero que se gostem do estudo desta obra de literatura fantástica/ animação 3D/ humor negro.

 

A Professora GSouto

 

28.02.2009

 

actualizado 07.06.2026

 This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0