Charlie e a Fábrica do Chocolate : livro & filme ! Não alterem os livros originais ! Atenção aos direitos de autor !

 




Charlie and the Chocolate Factory

 Willy Wonka e a Fábrica do Chocolate

Tim Burton, 2005

https://www.imdb.com/

 

E porque esta época festiva é muito convidativa a comer chocolates, e todo o tipo de doçarias e guloseimas, aqui vai uma sugestão 'saudável', para  ler primeiro! E só depois visionar em DVD ou streaming!





Charlie e a Fábrica do Chocolate

Roald  Dahl

ilustração Quentin Blake

https://www.bertrand.pt/

 

📕Livro: Sinopse


Charlie Bucket adora chocolate! O cheiro e o sabor fazem as suas maravilhas, mas são também a sua tortura.

Ninguém sabia o que acontecia dentro daquela fábrica de chocolate. Havia gente trabalhando nela, claro, mas ninguém entrava e ninguém saía. Só saíam os doces e os chocolates, bem embrulhadinhos, prontos para serem vendidos. 

Um dia, os portões da fábrica se abriram para os cinco felizardos ganhadores dos Bilhetes Dourados – e o mistério se desvendou.

É que o Sr. Willy Wonka, o mais prodigioso inventor do mundo, decidiu abrir as portas da sua maravilhosa fábrica de chocolate, mas só a cinco crianças sortudas. É o melhor prémio do mundo !


Rebuçados cintilantes, gulodices sinuosas e um rio de chocolate derretido esperam por eles. Se Charlie conseguir um Bilhete Dourado, estas guloseimas deliciosas podem ser todas suas.





The Gremlins
Roald Dahl 1943


Autor : Roald Dahl

 

Roald Dahl nasceu no País de Gales em 1916, filho de pais noruegueses. Durante a II Guerra Mundial foi piloto da RAF (Royal Air Force). Foi casado duas vezes e teve 5 filhos.


Começou a escrever em 1942. O seu primeiro livro para crianças foi Gremlins (1943), escrito ainda como piloto. Mas as suas obras para crianças mais famosas são Charlie e a Fábrica de Chocolate, Matilda, e James e o Pêssego Gigante. Morreu em 1990


Roald Dahl escreveu Charlie and the Chocolate Factory em 1964. O livro é conhecido pela sua linguagem fácil e espontânea, bem como descrições detalhadas e personagens bizarras. 





Charlie and The Chocolate Factory

livro + CD


Há quem o identifique como um livro de ficção científica para crianças.


A primeira adaptação ao cinema é de 1971 e e foi realizado por Mel Stuart, adaptação feita pelo próprio escritor Roald Dahl. 





Willy Wonka & The Chocolate Factory
Mel Stuart, 1971
Prime Video 


Fundou a Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity para investigação nos campos da neurologia e hematologia. 


Em 2008 foi inaugurado o The Roald Dahl Funny Prize: um prémio anual para autores de ficção humorística infantil. sem continuidade desde 2015.


Roald Dahl é um dos escritores mais vendidos do mundo


👉Curiosidades : O seu aniversário (13 de Setembro) é comemorado em África, no Reino Unido e na América Latina





👀Filme:

 

Mas a versão mais actual é a do célebre realizador Tim Burton, sendo este filme a segunda adaptação ao cinema do livro infanto-juvenil Charlie e a Fábrica de Chocolate de Roald Dahl.





Wlly Wonka

 Tim Burton, 2005

https://www.imdb.com/

 

💓Sinopse: 


Willy Wonka (Johnny Depp) é o homem reservado e imaginativo por trás da fábrica de doces mais célebre do mundo e muito famosa por estar fechada a visitantes. Mas, tudo vai mudar! Uma surpresa está a ser prepararda...

 

✅Saber +

 

O senhor Wonka, o fabricante dos doces e chocolates decide dar a cinco crianças, a oportunidade de ver o interior da fábrica, colocando "bilhetes dourados" em cinco chocolates escolhidos aleatoriamente. Quem serão os sortudos?




Charlie and the Chocolate Factory

Tim Burton, 2005

https://www.imdb.com/


O jovem Charlie Bucket, cuja família pobre vive literalmente na sombra da fábrica Wonka, tem a sorte de obter um desses bilhetes. Assim, Charlie, acompanhado pelo avô Joe, vai viver a maior aventura de sua vida.


O leitor é convidado a conhecer o rio de chocolate, a grama de açúcar mentolado, os caramelos de cabelo e mil outras delícias – tudo isso na companhia do incrível Sr. Wonka, o dono da Fantástica Fábrica de Chocolate.

(texto com supressões)




Roald Dahl  e algumas das personagens mais célebres dos seus livros

Ilustrações de Quentin Blake são perfeitas para a obra de Dahl


😠Importante: 


Em pleno séc. XXI discute-se a alteração do texto original de livros de Roald Dahl, tais como Charlie e a Fábrica de Chocolate e Matilda numa espécie de nova censura,«,

Desta vez, a "censura' social". Discordo!!!  Claramente!!


O objectivo da editora de Roald Dahl era "editar, cortar, alterar e acrescentar" de acordo com as "sensibilidades contemporâneas", adaptando a linguagem em temas como o peso, a saúde mental, a violência, o género e a raça.

A loucura da "nova censura", "a social" em que estamos a viver! Haja sensatez e respeito pelos Direitos de Autor consagrados universalmente.





Matilda

Roald Dahl

ilustração Quentin Blake

Oficina do Livro

https://www.bertrand.pt/

 

Será que anda tudo doido?! Há que preservar o original dos livros de qualquer autor ! Certo?! Onde estão salvaguardados os Dreitos de Autor que tanto prezamos e celebramos anualmente no Dia do Livro, a 23 Abril?

 

💟Felizmente vários editores de muitos países não aderiram a semelhante desrepeito! Portugal, Espanha e França, estão entre os países cujos editores se recusaram a tocar nos originais.

 

Bravo! 




Ilustrações de Quentin Blake são perfeitas para a obra de Dahl


💝Opinião: valores

 

Charlie é a única criança que sabe esperar, que se mantém fiel aos seus princípios e que escolhe a família, em lugar da tão desejada recompensa. 

Um livro com muita imaginação, uma aventura alucinante e um mundo totalmente mágico...e ao mesmo tempo uma crítica social e moral como é habitual na literatura  infanto-juvenil.

Charlie e a Fábrica de Chocolates, uma parábola em que valores, muitas vezes esquecidos, nos são apresentados em ritmo de fantasia contagiante, tais como :

 

  • Família
  • Tradições.

 

Aconselhável a toda a família !

 

💬Actividades :


Boa leitura 📕 Bom filme 📺... com ou sem pipocas😊 

 

👉Links úteis:


Roald Dahl

https://www.roalddahl.com/

Quentin Blake

https://quentinblake.com/

Tim Burton

https://www.timburton.com/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tim_Burton

Charlie and the Chocolate Factory (filme)

https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory_(film)





Charlie and The Chocolate Factory
filme animado
créditos : Netflix


💗Novidade boa ! 


Netflix revelou no passado dia 16 Abril 2026 um filme animado de Charlie e a Fábrica de Chocolate que será lançado em 2027.


Até 2027 ? 


A Professora GSouto

8.04.2006


actualizado 24.05.2026

This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0


Dia da Europa : "Unidos na Diversidade" - "in uno plures" !

 



via EUROCID


Hoje, dia 9 de Maio, comemora-se o Dia da Europa. Assinala-se também  o 40º aniversário da adesão de Portugal ao projecto europeu. Portugal faz parte da União Europeia desde 1986.


O Dia da Europa, comemorado a 9 de Maio, nasceu no Conselho Europeu de Milão, de 28 e 29 de Junho de 1985 e foi celebrado pela primeira vez em 1986.


Inicialmente dirigido, em particular, à comunidade escolar, o Dia da Europa é um dos símbolos da União Europeia (UE) e constitui o mote para a dinamização de atividades que procuram aproximar a Europa dos cidadãos.



      


via EUROCID


Em 9 de Maio de 1950, o ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Robert Schuman, proferiu um discurso histórico no qual apresentou um plano para uma cooperação mais profunda na Europa. Conhecida como Declaração Schuman, abriu caminho a uma nova era de paz, integração e cooperação em todo o continente, lançando as bases para a União Europeia.


"Actualmente, o mundo encontra-se em constante mudança e repleto de desafios, pelo que a nossa União deve estar preparada para se manter forte e independente. Isto significa unirmo-nos para reforçar a nossa segurança, aumentar a prosperidade e proteger a nossa liberdade para decidir em que tipo de sociedade e democracia queremos viver."







O Dia da Europa é uma oportunidade para reconhecer este facto e comemorar a comunidade de valores que representamos e que, em conjunto, nos esforçamos por proteger e cultivar.


Esta ocasião especial representa também uma oportunidade para estabelecer contactos com os cidadãos e dar a conhecer a forma como a UE trabalha para proteger e criar oportunidades para as pessoas, bem como para promover parcerias a nível mundial.








💙Por que razão 9 de Maio ?


Dia 9 de Maio de 1950, pelas 16h00, Robert Schuman, o então Ministro dos Negócios Estrangeiros de França, apresentou, no Salon de l'Horloge do Quai d'Orsay, em Paris, uma proposta com as bases fundadoras do que é hoje a UE.


Esta proposta, conhecida como Declaração Schuman, baseada numa ideia originalmente lançada por Jean Monnet, destacava os valores de paz, solidariedade, desenvolvimento económico e social, equilíbrio ambiental e regional e incluía a criação de uma Instituição Europeia supranacional incumbida de gerir as matérias-primas que, nessa altura, constituíam a base do poderio militar: o carvão e o aço.




via EUROCID


Em 2026, esta declaração comemora o seu 76.º aniversário


Por se considerar que esse dia foi o marco inicial da União Europeia (UE), os Chefes de Estado e de Governo, na Cimeira de Milão de 1985, decidiram consagrar o Dia 9 de Maio como Dia da Europa.





Dia da Europa 2026 Porto


Nesta noite, e na anterior, monumentos e edifícios icónicos em todo o país são iluminados com as cores da bandeira europeia, um gesto simbólico partilhado por vários países da União Europeia para assinalar a data. 





Lisboa

No Porto, do programa fazem parte a Corrida da Europa, com partida às 09h00 junto ao Museu do Carro Eléctrico.




Corrida 5km Porto
Museu Carro Eléctrico


A CMPorto convidou a celebrar o Dia da Europa, e é exactamente isso que vamos fazer este sábado!

Celebrar 40 Anos desde que Portugal entrou na União Europeia.

Celebramos essa proximidade e conexão com uma corrida de 5km, e depois seguimos num eléctrico para uma grande festa até às 12:00, cheia de surpresas e com o nosso DJ preferido, @updozo!



via Google Images Archive

A fachada dos Paços do Concelho/CMPorto recebe a projecção da bandeira a partir das 21h00.

O dia termina com um concerto gratuito e aberto a todos às 18h00, na Avenida dos Aliados, onde Katia Guerreiro sobe ao palco acompanhada pela Banda Sinfónica Portuguesa





Ao longo do dia estão ainda previstas uma Corrida de 5 quilómetros, o hastear da bandeira europeia nos Paços do Concelho/CMPorto e uma Mostra Gastronómica na Praça General Humberto Delgado. 


 




Dia da Europa
9 Maio 2026


👉Actividades escolas


  • É muito importante integrar o Dia da Europa nos currículos escolares em todos os níveis de ensino, adaptando as actividades ao nível etário dos alunos.

 

  • Noções de Cidadania são fundamentais num mundo cada vez mais global em que a Europa através da União Europeia desempenha um papel fulcral no desenvolvimento dos futuros cidadãos.

 


"No mundo actual, que se apresenta fragmentado, celebrar a Declaração Schuman é acreditar que juntos conseguimos tornar o mundo melhor, que a empatia estará sempre presente nas relações com o outro, que os valores democráticos e universais vencerão."


A Professora GSouto

 

09.05.2026

This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0


Fontes : UN 2026/ EUROCID


Dia Internacional da Educação ! O poder da juventude na construção da educação !

Dia Internacional da Educação ! O poder da juventude na construção da educação !

Popular posts