créditos: Catarina Sobral
Cartaz português
via DGLAB
No dia 2 de Abril, comemora-se, em todo o mundo, o nascimento de Hans Christian Andersen.
A partir de 1967, este dia passou a ser designado Dia Internacional do Livro Infantil, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros e da leitura na infância.
Como é habitual, para assinalar esta data, a DGLAB disponibiliza um cartaz digital, este ano, da autoria da ilustradora Catarina Sobral, e vencedora do Prémio Nacional de Ilustração em 2024, com o livro Fantasmas, Bananas e Avestruzes, publicado pela Assembleia da República na coleção Missão Democracia.
Além disso, o IBBY Internacional convida anualmente um país a dar o mote e a escrever um texto alusivo à literatura para a infância.
Este ano, a responsabilidade coube aos Países Baixos, sendo o tema "A liberdade da imaginação" e o mote a última frase do poema A linguagem das imagens.
O poema integra o livro "Todos os desejos do mundo", da autoria do holandês Rian Visser, com ilustrações de Janneke Ipenburg.
💟A linguagem das imagens
Consegues desenhar
as palavras,
as coisas que digo?
Desenha, então,
uma parte,
o frio,
o vento,
um nó na garganta,
má sorte,
desenha tossir,
um suspiro
o cheiro do pão fresco,
o tempo,
um momento,
o princípio ou o fim
de um plano,
desenha um lugar onde,
o lugar onde nunca,
o lugar onde em breve,
alguma coisa vai acontecer,
desenha a dor do empurrão,
o sabor do mar.
Há tanta coisa
que desejo ver,
como o amor,
um dia,
talvez para mim.
Ilustra
o meu poema,
por favor, sente-te livre:
estas palavras
pertencem-te
ainda que venham de mim.
Rian Visser
(tradução de Ana Castro, a partir do tecto em inglês.)
International Children's Book
Cartaz original
ilustração : Janneke Ipenburg.
✅Competição Internacional de desenhos infantis :
O IBBY dos Países Baixos está a promover uma "Competição Internacional de Desenhos" dirigida a todas as crianças do mundo:
- Faz um desenho, uma pintura ou qualquer outro tipo de ilustração para o poema, que leste na aula.
- Tira uma fotografia da tua imagem e outra de ti próprio.a e envia para o email ibby.secretariaat@gmail.com
👉Nota : O IBBY holandês irá posteriormente publicar as imagens recebidas no seu website, uma exposição virtual que celebra a liberdade da imaginação dos mais novinhos.
💓Exposição Virtual :
Já pode ser visitada por todas as crianças que concorreram ! E também para os que não concorreram ! Quem sabe se ainda o podem fazer ?
👉Links
https://wereldkinderboekendag.nl/
Winners
https://wereldkinderboekendag.nl/winners
A Professora GSouto
02.04.2025
actualizado 26.04.2026
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
Sem comentários:
Enviar um comentário